Ăn không kể bát, hát không kể đêm

Direct English translation

Eating without counting bowls, singing without counting the night.

Equivalent English version

Too much of a good thing

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói quen làm một việc quá mức, không biết chừng mực hoặc không biết dừng đúng lúc. Thường dùng để phê phán người ham ăn, ham vui hay sa đà vào điều mình thích.

English explanation

This refers to doing something excessively, without moderation or knowing when to stop. It is often used to criticize people who overindulge in food, pleasure, or whatever they enjoy.